.tool-nav{max-width:1660px;margin:0 auto;padding:14px 20px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;border-bottom:1px solid #ffffff14}.tool-nav a{color:#d9d4e9;text-decoration:none}.tool-nav .brand-link{font-weight:800;color:#fff}.tool-nav div{display:flex;gap:18px;font-size:13px}.tool-nav a:hover{color:#bda3ff}body[data-tool="subtitle"] .settings,body[data-tool="subtitle"] .video-export,body[data-tool="subtitle"] .dub-bar{display:none}body[data-tool="subtitle"] .editor-tools{grid-template-columns:1fr}body[data-tool="hardsub"] .format-buttons,body[data-tool="hardsub"] .dub-bar{display:none}body[data-tool="hardsub"] .editor-tools{grid-template-columns:1.35fr 1fr}body[data-tool="dubbing"] .export-bar{display:none}body[data-tool="dubbing"] .editor-tools{grid-template-columns:1.35fr 1fr}.seo-note{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:6px 28px}.seo-note h2{margin:14px 0 0}.seo-note p{margin:0;color:#b8b4cc}@media(max-width:760px){.tool-nav{align-items:flex-start}.tool-nav div{flex-wrap:wrap;gap:8px 14px}.tool-nav .brand-link{display:none}.seo-note{grid-template-columns:1fr}body[data-tool] .editor-tools{grid-template-columns:1fr}}body[data-tool="subtitle"] .editor-tools .export-bar{min-height:auto;padding:9px 13px;display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;align-items:center;gap:14px}body[data-tool="subtitle"] .editor-tools .export-bar>header{border:0;height:auto;padding:0;white-space:nowrap}body[data-tool="subtitle"] .editor-tools .export-bar>header small{display:none}body[data-tool="subtitle"] .editor-tools .format-buttons{width:100%}body[data-tool="dubbing"] .voice-consent{display:none}@media(max-width:760px){body[data-tool="subtitle"] .editor-tools .export-bar{grid-template-columns:1fr}body[data-tool="subtitle"] .editor-tools .export-bar>header{border-bottom:1px solid #343e50;padding-bottom:6px}}
.seo-note{grid-template-columns:minmax(0,2fr) minmax(260px,.85fr);gap:32px;align-items:start;margin-top:22px}
.seo-copy{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:4px 28px}
.seo-copy h2{font-size:18px;line-height:1.9;margin:12px 0 2px}.seo-copy h2:first-child{grid-column:1/-1}.seo-copy p{color:#b8b4cc;margin:0 0 10px;line-height:2.05}.seo-copy>p:first-of-type{grid-column:1/-1}
.seo-copy a,.related-tools a{color:#d6c6ff;text-decoration:none}.seo-copy a:hover,.related-tools a:hover strong{color:#fff}
.related-tools{border:1px solid #8e6aff45;background:linear-gradient(145deg,#241c38,#151925);border-radius:16px;padding:20px}.related-tools h2{font-size:17px;margin:0 0 12px}.related-tools a{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;padding:12px 0;border-top:1px solid #ffffff12}.related-tools a:first-of-type{border-top:0}.related-tools strong{font-size:14px}.related-tools span{font-size:12px;color:#aaa5bd}
@media(max-width:900px){.seo-note{grid-template-columns:1fr}.seo-copy{grid-template-columns:1fr}.seo-copy h2,.seo-copy h2:first-child,.seo-copy>p:first-of-type{grid-column:1}}