دوبله و ترجمه ویدئو با هوش مصنوعی
زبان ویدئو و زبان دوبله را انتخاب کنید؛ متن را بازبینی کنید و نسخهٔ دوبلهشده را تحویل بگیرید.
هر بخش را انتخاب کنید تا ویدیو به همان لحظه برود.
متن کامل زیرنویس
۰ بخشمتن کامل اینجا نمایش داده میشود.
پس از پردازش میتوانید متن و زمان هر بخش را ویرایش کنید.برای شروع، یک فایل انتخاب کنید.
تنظیمات ظاهر زیرنویس روی ویدیوی دوبلهشده اعمال میشود.
ترجمه و دوبله ویدئو در یک فرایند
ابزار دوبله ابتدا گفتار ویدئو را به متن زمانبندیشده تبدیل میکند. زبان مقصد میتواند با زبان اصلی یکسان باشد یا برای ترجمه انتخاب شود. پیش از ساخت صدا، متن هر بخش را بازبینی و اصلاح کنید؛ زیرا متن نهایی مستقیماً برای تولید گفتار و هماهنگی آن با بخشهای ویدئو استفاده میشود.
زبانهای دوبله و زیرنویس روی ویدیوی خروجی
دوبلهٔ فارسی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی و پرتغالی در دسترس است. تنظیمات فونت، اندازه، رنگ، پسزمینه و موقعیت زیرنویس نیز روی ویدیوی دوبلهشده اعمال میشود. کیفیت صدای خروجی به وضوح گوینده، لهجه، طول جمله و سکوتهای موجود در فایل اصلی وابسته است.
برای نتیجهٔ طبیعیتر چه کاری انجام دهیم؟
جملههای خیلی بلند را به بخشهای کوتاهتر تقسیم کنید، نشانهگذاری متن را اصلاح کنید و تلفظ نامها را پیش از دریافت خروجی بررسی کنید. اگر ابتدا فقط ترجمهٔ متنی لازم دارید، پروژه را در ابزار تولید زیرنویس بازبینی کنید و سپس بدون آپلود دوباره به دوبله برگردید.